أتلانتا - في أول ليلة صافية في نهاية الأسبوع في جورجيا، ظهر الرجلان أخيرًا من الملجأ. كان الظهيرة السابقة باردة ورطبة حتى الرمية الأولى، حيث لعبت القماش المشمع دورًا بارزًا في الإجراءات. لم يقم أي من الفريقين بالإحماء في الملعب الداخلي أو الخارجي، ولا التدريب على الضرب. بالنسبة لأول ظهور لفريق أتلانتا بريفز في بطولة العالم منذ عام 1999، كانت بداية خام، وإن كانت فعالة.
يوم الأحد، ومع تقدم فريق بريفز بنتيجة 3-1 على أعتاب أول لقب لهم منذ عام 1995، كان الثنائي الوحيد من المدربين السود في دوري البيسبول الرئيسي، إريك يونغ الأب (الملقب "E.Y.") ورون واشنطن، على ملعب ترويست بارك، يقومان بالتدريبات الخاصة بكل منهما لتجهيز فريقهما للمباراة الخامسة. طرق تدريس واشنطن في الملعب الداخلي أسطورية، حتى لو بدت بسيطة على السطح. بالنسبة ليونغ، فقد سلط هذا الموسم على وجه الخصوص الضوء على المهارات التي أتقنها، حيث لعب 15 عامًا في دوري البيسبول الرئيسي بعد ثلاثة مواسم فقط في دوري الدرجة الثانية.
قال فريدي فريمان، لاعب القاعدة الأول في فريق بريفز، قبل المباراة الثالثة: "عندما نعقد اجتماعات الضاربين لدينا، فإن الأشياء الصغيرة التي يلتقطها على الرامي لا تصدق". "عادة ما تنظر إلى ساق، أو التقاط على ساق، لكنه سيخبرنا بشيء مختلف تمامًا يفعله الرامي. قد يحرك كتفه قليلاً، وهو على حق في ذلك. إنه يعطينا مفتاحًا مختلفًا، على ما يبدو، في كل مباراة. عندما يكون لديك هذا النوع من الأشياء - 0.01 ثانية ضخمة في هذه اللعبة، و E.Y. لا يصدق في التقاط هذا النوع من الأشياء."
بالنسبة للفريق الذي دخل التصفيات بـ 88 فوزًا فقط، وهو أسوأ رقم لأي فريق في دوري البيسبول الرئيسي في الأدوار الإقصائية، فإنهم يستغلون كل فرصة ممكنة، وهذا ينجح. بعد التأخر أمام ميلووكي بريورز في سلسلة القسم، عادوا للفوز بثلاث مباريات متتالية، بما في ذلك مباراتين بدون تسجيل. قبل أسبوعين، في المباراة الثانية من سلسلة بطولة الدوري ضد لوس أنجلوس دودجرز حامل اللقب، قام واشنطن بتصميم إرساليتين جريئتين للغاية أسفرتا عن تسجيل أشواط مع لعبات قريبة للغاية عند الصفيحة.
ليس كل مدرب في القاعدة الثالثة في الدوري يلعب بهذا المستوى من العدوانية. ولهذا السبب ليس كل مدرب في القاعدة الثالثة في الدوري موجودًا في بطولة العالم.

قال الرجل المعروف باسم "واش" فيما يتعلق بفلسفة الجري على القاعدة، وهو جالس في الملجأ ويشاهد المطر قبل المباراة الرابعة: "عندما تتجه نحو القاعدة الثالثة، يجب أن يكون هدفك هو عبور هذا الطبق". "اسمح لي بفرصة لاتخاذ قرار، واسمح لي بفرصة لإيقافك. أنت تجري حتى أوقفك. وأتعلم، لقد استوعبوا ذلك. هذا هو الجري على القاعدة الحقيقي هناك."
في عام 1996، كان يونغ لاعبًا في فريق كل النجوم، وفاز بجائزة سيلفر سلوغر وقاد الدوري الوطني في القواعد المسروقة. بقدر ما يشتهر واشنطن بالإرساليات الذكية، وبالمثل، على الجانب الآخر من الماس، فإن E.Y. لا يدير الرجال حول الحقائب دون سبب واضح. هناك طريقة للتفكير. الجري على القاعدة ليس مجرد قواعد مسروقة فقط.
قال يونغ وهو يشير إلى قواعد مختلفة على الماس قبل المباراة الخامسة لشرح عمليته: "عقليتي بأكملها هي أن أكون عدوانيًا. ومع ذلك، لاحظ من يمكن أن يكون الشخص العدواني، ومن اضطررت إلى كبحه ومن كان لدينا، ليكون مثل الذكاء الذكي، مثل العدوانية الذكية". "ولدينا عدائين في القاعدة، خاصة شخص مثل فريدي [فريمان]، ليس سارق قاعدة - ولكنه عداء قاعدة. إنه أحد أفضل اللاعبين في هذا الفريق. يمكن أن يكون دانسبي [سوانسون] سارق قاعدتنا، وهو رجل قادر على سرقة القواعد أو عداء قاعدة. لذلك الأمر أشبه بثلاث فئات."
عندما يتعلق الأمر بما نفكر فيه على أنه فنون ضائعة في لعبة البيسبول، فإن كيفية الدوران حول الأوساخ في الهجوم هو أحدها. هناك علاقة مباشرة بين نقصنا في اللعبة والانخفاض المطرد في القواعد المسروقة في لعبة البيسبول، وهو جوهر أساسي لما جلبه السود دائمًا إلى اللعبة منذ أن لم يُسمح لنا باللعب في البطولات الكبرى. ولكن مرة أخرى، هذا ليس كل ما هو عليه الجري على القاعدة. بالنسبة لبعض الرجال، فإن الدوران حول الحقائب، مهما فعلت ذلك، هو مجرد جزء أساسي من الفوز.
قال واش بإصرار: "لقد ركضت على القواعد. ركض E.Y. على القواعد وهذه هي الطريقة التي ركضنا بها على القواعد". "وعلينا أن نعظ، ونعظ، ونعظ، ونعظ. وهذا مستمر مع هؤلاء الرجال اليوم في اللعبة حول أشياء معينة متسقة. ثم فجأة يحدث كل شيء في مباراة الكرة. الآن لديهم ذلك."
في المباراة المذكورة أعلاه، رأيت كل شيء يجتمع معًا. بعد التأخر بهدفين في الشوط الثامن، مع خروج واحد، قام إيدي روزاريو لاعب فريق بريفز بتمرير الكرة من القاعدة الأولى على كرة ذبابة روتينية إلى الملعب الأيسر. لقد فاز بالرمية إلى القاعدة الثانية بسهولة، لأنه من الواضح أن إيه جيه بولوك لم يكن يتوقع ذلك.

ريتش فون بيبرشتاين/أيقونة سبورتسوير عبر جيتي إيماجز
"يا فتى، كان ذلك محفوفًا بالمخاطر!" صرخ المعلق في TBS، براين أندرسون بذهول.
في الضربة التالية، ضرب أوزي ألبيز كرة لينة إلى الملعب الأيمن، وهو نوع من الضربات التي لا تسجل عادةً شوطًا، ولكن، مهما كان. سجل روزاريو بجلد رقبته وفجأة كان فريق بريفز متأخرًا بهدف واحد فقط.
واصل أندرسون بضحكة مكتومة: "يا إلهي". "واحد من أخطر عمليات الإرسال التي يمكنك الحصول عليها. قام رون واشنطن بتدويره إلى المنزل، وروزاريو موجود هناك فقط"، حيث ذهبت الكاميرا إلى لقطة مقرّبة لوجه واشنطن، الذي كان هادئًا كما كان دائمًا.
مرة أخرى، في اللعبة التالية، أرسل أوستن رايلي كرة إلى الملعب المركزي العميق فوق رأس اللاعب العالمي موكي بيتس إلى الجدار. كان ألبيز، الذي سجل للتو روزاريو في تلك اللعبة المجنونة، على حصانه. خمن من أرسله إلى المنزل - حيث سجل بتألق.
مع خلع خوذته منذ فترة طويلة عن رأسه، انطلق الكوراكاوي حول القاعدة الثالثة، ورمية لاعب الوسط في فريق دودجرز، كوري سيجر، تمامًا مثل الرمية في اللعبة السابقة من ستيفن سوزا جونيور، كانت متأخرة قليلاً. اشتعل ألبيز، وكان جمهور ترويست بارك ذاهبًا إلى الموز، وفجأة، بدا الأمر وكأن الأبطال على الحبال.
على الرغم من كل التشابه في التفكير الذي يظهرونه في الملعب، كأصدقاء وزملاء في الفريق، فإن احترامهم المتبادل هو الشيء الرئيسي الذي يهم في غرفة تبديل الملابس.
قال يونغ بارتياح يوم الأحد: "من النادر جدًا أن ترى الديناميكية التي لديك أنت وهو، والعلاقة، والكيمياء التي لديكما مع العلم أنه يمكنكما النظر إلى بعضكما البعض ويمكنكما إنهاء جمل بعضكما البعض". "واللاعبون يعرفون ذلك. والشيء الذي يحبه اللاعبون فينا، ليس فقط أننا نركز عليهم، بل نركز على بعضنا البعض، أتعرف؟ لذلك، بمجرد أن يروننا ننفتح ونكون ضعفاء بمعنى، مهلاً، شعارنا هو، مهلاً، نحن بخير. لسنا مثاليين. ولديهم نفس الشعار. لأننا نقول لهم، أنتم بخير، لكننا نتدرب لنكون مثاليين."
يدرك واشنطن، السياسي المخضرم الذي ورد اسمه في الكثير من الأفواه للحصول على وظيفة إدارية في الموسم المقبل، أن كل ذلك جزء من العملية.
"كما تعلم، أنا في مكان جيد، خاصة مع هؤلاء الشباب الذين لدينا هنا، لقد كنت معهم الآن منذ خمس سنوات. أشاهدهم يكبرون"، قال. أما بالنسبة لـ E.Y.، فإن وجهه يضيء بابتسامة عندما يتحدث عن صديقه. "إنه رجل حاد. إنه ذكي. إنه يعرف ما لديه. إنه خبير فيما يفعله. إنه يصل إلى قلبك عندما يتحدث، وقد قطع شوطًا طويلاً في السنوات الثلاث الماضية التي قضيتها معه. أحيانًا أختلف معه، وأحيانًا يختلف معي، وأحيانًا نصرخ ونصرخ في وجه بعضنا البعض. ولكن عندما ينتهي كل ذلك، نعود إلى الأصدقاء."
يعرف فريمان، الذي ينتهي عقده في نهاية هذا الموسم وهو وجه الامتياز، مدى تميزه.
قال لاعب القاعدة الأول: "هذا الرجل، لا أريده أن يرحل، لكنه يستحق كل فرصة إذا فتحت له وظيفة إدارية. إنه قائد لا يصدق". "لديه الحماس. لديه الدافع للفوز، للاهتمام. إنه يحب التدريب. إنه يحب فقط تربية الشباب وأن يكونوا أفضل من أنفسهم."
حتى ذلك الحين، الأمر بسيط للغاية. كما قال يونغ، ببساطة.
"إذا رأيتنا، فنحن دائمًا معًا."